What makes a memorial song for dad feel real
A memorial song for dad works best when it does not reach for generic tribute language. It should sound like the man your family knew: his voice, his routines, his jokes, the way he handled things, and the way he loved people.
That is what gives the song emotional weight. It lets the family recognize him immediately instead of hearing a broad song about loss.